x
- …elle s’était levée tôt, et m’avait trouvé dans le salon. Je parcourais leur bibliothèque : beaucoup trop de chick lit*, si tu veux mon avis. Il y avait bien deux-trois classiques, mais qui étaient sûrement là pour la forme, pour un semblant de culture. Et son mari, un crétin fini. Il doit pas avoir ouvert un bouquin depuis le lycée, tu vois le genre ?
x
xxPour bien illustrer ses dires, Ewan adressa à son ami un sourire ironique, preuve du mépris que lui inspirait Adam.
x
*Le terme anglais chick lit désigne un nouveau courant littéraire. Le terme vient du langage populaire américain chick signifiant femme, ou fille, et lit, étant le diminutif de litterature.
« Chick lit » réfère à un type de fiction à succès écrit à l'intention de jeunes femmes, et visant spécialement des femmes célibataires d'une vingtaine d'années.
